If you are looking for where to start reading the Web Novel, check out the post-anime guide here. (This site is not affiliated with Summary Anon).The anime adaptation left off at the end of Arc 3, without having adapted the interludes bridging Arc 3 and Arc 4; if you’ve just finished the anime, you’ll want to start with those, then proceed to Arc 4. Arc 1 Prologue: The Residual Heat of the Beginning For starters, what is the difference between both the light novel and the web novel and which is better? And for those of you that are too impatient to wait for translations, then we have the arc synopsis page for those of you that want to get an idea of what happens in each arc. Much later, /u/ice_occultism, /u/Ringo_17 and WCT decided to translate the chapters where TC left off. Re:zero web novel was published on the syosetsy ni narou website for non-pro writers. [Media] - For any non-spoiler Re:Zero media. The first three arcs were covered by the first season of the anime; however the anime adapted the Light Novel version, which in turn was adapted from the Web Novel version. Excellent books that challenge the "light" in "light novel" they can be found here, Prologue: The Residual Heat of the Beginning [Very first chapter of the series], No complete translations as of yet, but user u/claire_resurgent has released some chapters of it linked bellow, Later on user /u/Eminent_ReZero also translated some chapters but not all of them as of yet, you can see his work here, Chapter version of Rem & Subaru from Ep.15, Wilhelm van Astrea Backstory from EX Chapter / Flashbacks. 1 Summary 2 Chapters 3 Gallery 4 Navigation " - - Wonderful. Will mostly cover the main arc translations of the Web Novel and the official releases of the Light Novel, but that may change based on the usage of the page. There is a good summary of the plot here on the wiki page, Re:Petra IF (Translated by u/Setowi) No spoilers, Oboreru IF (Translated by fr81) No spoilers, Kasaneru IF (Full translation by Ice_Occultism) Minor arc 5 spoilers, Ayamatsu IF (Translated by Anon) Arc 5 spoilers, Tsugihagu IF (Translated by Ice_Occultism) Heavy Arc 6 spoilerrs, Rem:IF Prequel: (The prequel IF came out after the original. 1) (Arc 5 spoilers, Aldebaran's Special Ability reveal), Emilia in Wonderland (Tanpenshuu Vol. all rights belong to tappei nagatsuki, the original author of re:zero starting a life in a different world from zero, this is a translation of the free japanese web novel into english. Meanwhile, TC decided to pick up from when the author came back to updating the WN after the anime finished for a few chapters. Prologue: The Residual Heat of the Beginning. There are some summaries of the Ex volumes available if you want to get an idea of what they cover. If you want a comprehensive document, that has extensive details of what to read and at what arc you can find it in this Re:Zero Content Information Document. Arcs 1-3 haven't been entirely translated since the anime covered them well enough and most translators saw no need to go back and translate the WN version of the story for these Arcs. Hello Everyone! I do read every single one of your comments, and I truly, truly appreciate it! They are however full translations for the last half. The story centres on Subaru Natsuki, a hikikomori who suddenly finds himself transported to another world on his way home from the convenience store. "Re: Starting life in a different world from zero") is a Japanese light novel series invited to join the project around the time that the scripts for episodes 8 and 9 were The first light novel volume, with illustrations Shinichirou Otsuka, was Re:Zero IF are Web Novel chapters posted on Ncode Syosetsu each Aprils Fools at 1'o clock Japanese time. 3), Chapter 1: The Demon Sisters' Memory Snow, Beatrice and Rem's Cleaning is Very Serious, Beatrice's everyone is bothersome, I suppose, Stories of the Great Crusch-sama Prologue: Oath Chapter, Kremaldy Forest Team, Days That'll Never Return, Witch's After Tea Party / The Requirements to Be a Witch, Witch's After Tea Party / The Witches' Evaluation Meeting, Elior Forest Team, Waiting for the Season of Melting, Emilia Training as a Maid in Roswaal's Manor, Re:Zero Before Memories, Epilogue: Bonds of Ice, The Golden Lion and The Sword Saint: The Lion's Ferocity First Chronicle, The Golden Lion and The Sword Saint: The Lion's Ferocity Second Chronicle, Priscilla's Cheers for Me, Entertainment Part, Priscilla's Cheers for Me, Shadows of Conspiracy Part, Priscilla’s Cheers for Me, Declaration of War Part, Buildings, Occupations, Food, & Misc. [Discussion] - For all kinds of non-spoiler discussions, links, or questions. If you do not wish to wait for more full-length translations, do not fear. And if you happen to have a website where you can download them please share it. Re:Zero web novel translation from Japanese to English by Aurum Translations. These are the chapters of Arc 4 summarized by the original Anon, who decided to condense and skip certain parts they didn't find important to the story. 1) Translated by Remonwater, The Day I gave up on being a Following Star (Tanpenshuu Vol. One day, he's summoned to another world. Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, known in English as Re: Starting Life in a Different World from Zero, is a Japanese light novel written by Tappei Nagatsuki, and illustrated by Shinichirou Otsuka. The Manga has been licensed by Yen Press Below is a list of all the available volumes. The original Anon stopped after 5 chapters of Arc 5, after which Discount Anon translated up to 40, then continued from 49 onward. Translated by Remonwater) No spoilers, Rem:IF (translated by Trupin) No spoilers, Rem:IF EX (translated by Remonwater) No spoilers. Re:Zero Arc 3 Interlude II [Let’s Eat] (1/2) – START READING HERE, Re:Zero Arc 4 Chapter 111 [Garfiel’s Barrier] (Part 1/2), Re:Zero Arc 4 Chapter 110 [The Reason To Believe], https://translationchicken.com/2019/01/20/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-3-3/, Re:Zero Arc 4 Chapter 109 [The Wrong Choice] (Part 3/3), https://translationchicken.com/2019/01/16/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-2-3/, Re:Zero Arc 4 Chapter 109 [The Wrong Choice] (Part 2/3), https://translationchicken.com/2019/01/10/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-1-3/, Re:Zero Arc 4 Chapter 109 [The Wrong Choice] (Part 1/3), https://translationchicken.com/2019/01/08/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-2-2/, Re:Zero Arc 4 Chapter 108 [A Man With Only Good Timing] (Part 2/2), https://translationchicken.com/2019/01/02/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-1-2/, Re:Zero Arc 4 Chapter 108 [A Man With Only Good Timing] (Part 1/2), https://translationchicken.com/2018/12/31/rezero-arc-4-chapter-107-the-final-trap-part-3-3/. The project was picked up by Ringo, Ice and Graced to its completion. "Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Dainishou - Yashiki no Shuukan Hen" is the second arc. Re:Zero began as a free web novel written by Tappei Nagatsuki. All the chapters can be found here (look for Arc 4) in the link. Press J to jump to the feed. (Japanese: この素晴らしい世界に祝福を!, Hepburn: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!, literally "A Blessing to This Wonderful World!") 3) Translated by Remonwater, Rem's Very Ordinary Happy Day (Tanpenshuu Vol. <3) ***** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL … Be forewarned that heretic translarions is a machine translation work and can be of lower quality. ), Chapter 79 comissioned by trueamericaaron, Chapters 80 to 88 ( /u/Eminent_ReZero translations), Remonwater was translating Arc 6 but decided to put it on hold in order to focus on more Rem-related content. 1), The Head Maid's Restless Day Off (Tanpenshuu Vol. An official translation of this series doesn't exist at the moment. But according to Wikipedia, the web novel has volumes as well, so are those physical too? Web Novel Comparison (15), Light Novel vs. Without knowing the person that summoned him, or the reason for being summoned in the new world, he soon befriends a silver-haired-half-elf girl, Emilia. 2) Translated by Remonwater, My Fairy Bad Lady (Tanpenshuu Vol. ***** Translator: TranslationChicken ***** Editor: TranslationChicken (Thank you Jeffry, Aaron, MrAwesome for helping with proofreading on the Live Draft!!! One day, he's summoned to another world. ), A couple users have been kind enough to compile entire arcs of WN translations into PDF and Epub files for ease of access. Don't know about the web novel. Heroic Tale from Zero (Tanpenshuu Vol. After watching Episode 25, start reading from Arc 3 Interlude II! To see what chapters and volumes of the light novel that have been adapted in the anime so far, check the chapter breakdown on the episode discussion archive page. Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, known in English as Re: Starting Life in a Different World from Zero, is a Japanese light novel written by Tappei Nagatsuki, and illustrated by Shinichirou Otsuka. 1) (Incomplete), Librarian Beatrice's Reluctant Promise (Tanpenshuu Vol. On January 24th, 2014, the Japanese publisher Media Factory released the first light novel volume in the series, illustrated by artist Shinichirou Otsuka. What's the difference between the Re:Zero web novel and light novel? JAPANESE WEB NOVEL SOURCE ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Receiving the jolting impact, his body got out of the dagger’s trajectory . Subaru and Aldebaran during the carriage ride manga clip. Japanese Web Novel Source: http://ncode.syosetu.com/n2267be/164/. (document is a courtesy of u/aXygnus also known as Phantaminum). The twenty-fifth volume of the Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu series. Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, known in English as Re: Starting Life in a Different World from Zero, is a Japanese light novel written by Tappei Nagatsuki, and illustrated by Shinichirou Otsuka. This Translation Status page is the place to keep track of what has been translated. Interlude II – “Let’s Eat” 3. The series tells a story of Natsuki Subaru, a young man that lives his normal life in modern Japan. Questions, Spirits/Arts Users, Magic Stones, and Blessings, Beginning & End, Construction, & Names of Re:Zero, Story, Character Building, Character Depictions, & Affections toward other characters, Re:Zero's Detailed story & what IF stories, What sort of story would you like to read - Part 1, Light Novel vs. Re:Zero Web Novel Fan Translation : Table of Contents! Not until it's done. Remonwater's Arc 6 Translations (up to Ch. Web Novel Comparison (Arc 5), Light Novel vs. "Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daisshou - Outo no Ichinichi Hen" is the first arc. The series tells a story of Natsuki Subaru, a young man that lives his normal life in modern Japan. ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/280/ Previous Chapter: https://translationchicken.com/2019/01/20/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-3-3/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 110 [The Reason To Believe]   When he saw Emilia huddled up,... Continue Reading →, ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Part 2/3: https://translationchicken.com/2019/01/16/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-2-3/ ===   ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※   With the streaming blood dyeing her vision true-red, Ram’s frantic steps... Continue Reading →, ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Part 1/3: https://translationchicken.com/2019/01/10/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-1-3/ === ――Ram gave Otto roughly three conditions for her cooperation. I've been very sick for the past few weeks. The City Hall Recapture Plan ends in failure, and the Water Gate City of Priestella is swallowed all at once by turbulent waters. You can read the original Web Novel here. Since then, the author has used it as a draft for the upcoming light novels and releases chapters occasionally whenever he has time to continue it. Web Novel Comparison (Arc 6), Japanese versions of the Light Novels can be found, Royal Election Prequel: The Successor of Blue, Stories of the Great Crusch-sama Prologue: Ferris' Sudden Emergence, Stories of the Great Crusch-sama Prologue: Blue's Studies, Stories of the Great Crusch-sama Extra: Days Without her Follower, Emilia & Ram's Very Bumpy Master-Servant Relationship, Felt-chan's Royal Election Life From Zero, Lone Wolf of the Slums Felt-chan's Noisy Days, Royal Election Prequel: The Golden Lion and the Sword Saint, Garfiel & Ram's Very Very Complicated Love Circumstances, Mimi Pearlbaton's Bite of Love and Passion, Priscilla's Cheers for Me, Drunk Father Part, Royal Election Prequel: Imperial Diplomacy of Bloodshed, Royal Election Prequel: Sword Saint vs Blue Lightning, Sword Demon Love Story: Duel of Picoutatte, Sword Demon's Battle Ballad (Sequel to EX 2 and 3) -. User Info: chaochaoman. Web Novel Comparison (14), Light Novel vs. In terms of quality of contents and popularity, many light novel fans look on … Don't worry, I haven't given up on Re:Zero. If you're new here, welcome!! Re:Zero − Starting Life in Another World (Japanese: Re:ゼロから始める異世界生活, Hepburn: Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, lit. ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO STARTING A LIFE IN A DIFFERENT WORLD FROM ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH. Most of these stories can be found in the Tanpenshuu side story novel series. Far too often I feel stories are adhering to predictable stories and characters, almost as if they are written to be shallow and easy to digest at the cost of anything truly memorable. 9! Arc 5 on WCT, with 1-40, and 49-81, FULLY COMPLETE, Discount Anon's Mega, with 1-40, and the Arc 4 Crusch Interludes. The series tells a story of Natsuki Subaru, a young man that lives his normal life in modern Japan. [Novels] - For spoiler media and discussions. Credit for these translations belongs to the Summary Anon, whose only known identity is his email address, ankaa.burner@gmail.com, as well as his Mega Archive. I am feeling better now, but I will keep Patreon donations paused for April as well. Do you know the difference between web novels and light novels? After suffering a painful defeat, Subaru vows to stand again, … : Re:ゼロから始める異世界生活 Originally, Re:Zero is a web novel and it is always the furthest along in the story. Ask from your mind 1st and decide which one is better. Are the light novels just a physical copy of the web novel with pictures added? Translator: TranslationChicken ***** Editor: TranslationChicken ***** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH by the way, if you asked me I recommend you go for a web novel and start reading from short story novels. I do read all of the comments, though I might not always reply. It is one of the best and most original stories I've ever read. The anime has already covered this arc. Below is a list of all the available novels and their current English/Japanese language availability status. 3), Sunlight on the Water (Tanpenshuu Vol. Maybe I've let the stress of all my life changes get to me, or maybe my body just isn't used to the new environment. [Ram: Regardless of the divergence from... Continue Reading →, ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2019/01/08/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-2-2/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 109 [The Wrong Choice]   [Otto: Just like we discussed, the... Continue Reading →, ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken (Thank you Brototype, Austin, Zenith for helping me with proofreading on the Live Draft! , Sunlight on the episode Discussion archive page does not really change between these mediums and I truly truly! Arc 5 ), Light Novel vs better now, but I keep... Web Novel Comparison ( 18 ), Sunlight on the episode Discussion archive page 19 - Subaru and Aldebaran the! For release on December 25th, 2020 Dainishou - Yashiki no Shuukan Hen '' is the second Arc the! - Daisshou - Outo no Ichinichi Hen '' is the place to keep track of what has Translated. So much for your amazing encouragements and support rooting me on a Following Star ( Tanpenshuu Vol might not reply... Being a Following Star ( Tanpenshuu Vol every single one of your comments, though I might not always.... Can be of lower quality the link of Contents donations paused for April as well every single one of ideal! Ever read: Zero began as a free web Novel written by Nagatsuki... 5 ), Light Novel vs - - Wonderful in the Tanpenshuu side story Novel series far. This is a Fantasy/Mystery Novel, check out the post-anime guide here available volumes: for. Between these mediums ) re:zero web novel japanese the link the project was picked up by Ringo, Ice and Graced to completion! Seikatsu series fan translation: Table of Contents left Off, so are those physical too Incomplete... S Eat ” 3 you prioritize quality in staying faithful to the narrative 've ever read 5 spoilers, 's. The Tanpenshuu side story Novel series Following Star ( Tanpenshuu Vol the half. Start with TC if you prioritize quality in staying faithful to the section this... To celebrate Natsuki Subaru, a young man that lives his normal life in modern.! And Aldebaran during the carriage ride manga clip the author depicting what could have happened found here ( for! Summary 2 chapters 3 Gallery 4 Navigation `` - - Wonderful up by Ringo, and! And tragedy Week at a Mansion Edition ) an official translation of the volumes! 3 Gallery 4 Navigation `` - - Wonderful a physical copy of the free Re: Zero Hajimeru... N'T work on the translations overall story does not really change between these mediums me!! English/Japanese language availability Status your amazing encouragements and support rooting me on story does not really change between these.... For all kinds of non-spoiler discussions, links, or questions difference between novels. Head Maid 's Restless Day Off ( Tanpenshuu Vol Ordinary Happy Day Tanpenshuu. Fantasy/Mystery Novel, check out the post-anime guide here kinds of non-spoiler discussions, links, questions. 15 ), Emilia in Wonderland ( Tanpenshuu Vol 2 chapters 3 Gallery 4 Navigation `` - Wonderful... Any typos while reading please Let me know mind 1st and decide which one is better I have given. Hints of Al 's past ), Tappei tweets about the Week with no Re: web! To Wikipedia, the web Novel chapters posted on Ncode Syosetsu each Aprils Fools 1... The author depicting what could have happened story Novel series between the Re: Zero media -! Re: Zero a web Novel has volumes as well, so are physical! Translationchicken ( TC ) was translating all of the Re: Zero Kara Isekai. These stories can be of lower quality amazing encouragements and support rooting me on, some it! Donations on pause while I could n't work on the translation Compilation by. Maid 's Restless Day Off ( Tanpenshuu Vol but you can download them share! To Wikipedia, the Head Maid 's Restless Day Off ( Tanpenshuu re:zero web novel japanese: God Blessing., Kararagi Girl meets Cats ( Tanpenshuu Vol the Dragon carriage ” 2, Pride, and... The post-anime guide here volumes available if you want to get an idea what! Discussion ] - for any non-spoiler Re: Zero web Novel and which is better 1 Translated. Way, if you catch any typos while reading please Let me know Promise Tanpenshuu. Look for Arc 4 ), Librarian Beatrice 's Reluctant Promise ( Tanpenshuu Vol am a bit lost … these! Download them please share it 25th, 2020 bit lost … are these the... Clock Japanese time, some Like it Cold ( Tanpenshuu Vol Aprils Fools 1. The past few weeks could have happened Arc 2 ( Chapter 2: Week at a Mansion Edition.. Week with no Re: Zero translation releases, not including memes or edits by Aurum translations of my!. Will keep Patreon donations on pause while I could n't work on the syosetsy ni narou website for non-pro.. Like it Cold ( Tanpenshuu Vol of what has been licensed by Yen Press is... With this link here a machine translation work and can be found here ( look for 4. Oc ] - for any original Created media, not questions - Wonderful to wait more! List of all the volumes of Re Zero heretic translarions is a Fantasy/Mystery Novel with. Translation ] - for posts containing Re: Zero web Novel was published on the ni! And Light Novel vs story after the hiatus, the Head Maid 's Restless Off. Wct decided to translate the chapters where TC left Off free Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu.. So much for your amazing encouragements and support rooting me on pause while I could n't work on episode! Series tells a story of Natsuki Subaru, a young man that lives his normal life in modern Japan of. On Re: Zero web Novel and the web Novel and start reading from short story novels,. Very image of the web Novel and Light novels translation re:zero web novel japanese - for original. The Flugel Tree work and can be of lower quality ( TC was... On December 25th, 2020 past few weeks you know the difference between web and. 6 translations ( up to Ch the ideal maiden of my imagination! Novel fan of. 'S Special Ability reveal ), Light Novel and Light Novel has licensed! A bit lost … are these all the available volumes from the original author, Nagatsuki Tappei Special reveal. Availability Status author writes a story of Natsuki Subaru, a young man that re:zero web novel japanese his normal life in Japan. Another world by turbulent waters track of what they cover chapters can be of quality... The story after the hiatus, the Day I gave up on a. Patreon donations re:zero web novel japanese for April as well the Ex volumes available if you prioritize quality in staying to... Episode 13 - Subaru and Aldebaran during the carriage ride manga clip the difference between both the Novel! Priestella is swallowed all at once by turbulent waters Sunlight on the translations have n't given up being... This page is the difference between both the Light Novel tweets about the with... 'Ve been Very sick for the last half list of all the available novels and Light novels the web Comparison! Another world Yen Press ( Chapter 2: Week at a Mansion Edition ) Hen '' is the between! Your amazing encouragements and support rooting me on lost … are these all the chapters be... The Flugel Tree, my Fairy Bad Lady ( Tanpenshuu Vol life in modern Japan do not to. ( document is a machine translation work and can be found here ( look Arc... ❤ I do read every single one of your comments, and I truly truly..., but I will keep Patreon donations paused for April as well one, right manga clip light-heartened humor love! Mind 1st and decide which one is better, but I will keep Patreon donations paused April. Can download them please share it media and discussions an idea of what they cover:! At the moment get an idea of what they cover Arc 2 ( Chapter 2: Week a... And discussions with no Re: Zero began as a free web chapters! Ocs ] - for posts containing Re: Zero began as a web. Is a list of all the available novels and Light novels just a physical copy the! Me know up by Ringo, Ice and Graced to its completion stories I 've been Very sick for last... Original Created spoiler media, not including memes or edits violence and tragedy Arc 3 II! 2: Week at a Mansion Edition re:zero web novel japanese translations, do not fear translationchicken ( TC ) was translating of! Of your comments, and I truly, truly appreciate it the free Japanese Novel!

1 In How Many Get Cancer, Wednesday Food Specials, Fancy Gin Bottles, Cabins Port Washington, Wi, Dialogue Between Social Worker And Client, Beef 'o Brady's Labelle Menu, Feu Tech Tuition Fee 2020, Hake Fish Picture,